ºë¶Ì¸©¤Î¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¡¦¥³¥Ð¥È¥ó  ¥³¥Ð¥È¥ó¥°¥Ã¥ºÈÎÇäÃæ¡ª  ¥³¥Ð¥È¥ó¥¨¥³¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼  ¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯  Àð»Ò  ¼ê¤Ì¤°¤¤  ¥Þ¥¤È¤  ±þ±ç¥°¥Ã¥º

¥³¥Ð¥È¥ó²°  KOBATONYA.COM
²°º¬
  • ¥³¥Ð¥È¥ó²°  -  ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸
  • ¥³¥Ð¥È¥ó²°  -  ²ñ¼Ò³µÍ×
  • ¥³¥Ð¥È¥ó²°  -  ¤ª»Ùʧ¤¤¡¦Á÷ÎÁ
  • ¥³¥Ð¥È¥ó²°  -  ¾¦ÉʰìÍ÷
  • ¥³¥Ð¥È¥ó²°  -  ¤ªÌä¹ç¤»
  • ¥³¥Ð¥È¥ó²°  -  ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä
  • ¥³¥Ð¥È¥ó²°  -  ¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë
²ñ°÷ID:
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:
¥í¥°¥¤¥ó

¢¨¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤ªËº¤ì¤ÎÊý¤Ï ¤³¤Á¤é

¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿

¥³¥Ð¥È¥ó²°  -  ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê
¥³¥Ð¥È¥ó¥°¥Ã¥º
background
  • ¥³¥Ð¥È¥ó²°  -  ¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼
  • ¤æ¤ë¶Ì²°
  • ºë¶Ì¤´ÅöÃÏ¥Ò¡¼¥í¡¼¥º
  • ¾¡¼ê¤Ëºë¶Ì±þ±çÂâ
  • ¥­¥ó¥°¥À¥à¥°¥Ã¥º
  • ¥ì¥Ã¥É¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥°¥Ã¥º
  • ¤´ÅöÃÏ¥³¥Ð¥È¥ó¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë
  • ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥¯¥¹¥È¥é¥Ã¥×
  • ¥³¥Ð¥È¥ó¥Þ¥¹¥¯
  • ¥¨¥³¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼
  • ¥³¥Ð¥È¥ó¥Ø¥Ã¥É¥«¥Ð¡¼¡õ¥Ý¡¼¥Á
  • ¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß
¥³¥Ð¥È¥óNews!
¤ªÃΤ餻 ¡Ú½ÅÍס۰ìÉô¤Î²ñ°÷ÍͤΡֲñ°÷ID¡×Êѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

2011ǯ12·î28Æü¡Ê¿å¡Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¸å¤Î²ñ°÷ID¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢µ­¹æ¤ò»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ñ°÷ÍͤΤߡ¢²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢±Ñ¿ô»ú¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢Êѹ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
Îã¡Ëkobaton¢ªkobaton¡ÊÊѹ¹¤Ê¤·¡Ë

¢£Êѹ¹¤È¤Ê¤ëID¡ÊÎã¡Ë

¡ÚÊѹ¹Á°¡Ûkobaton_kobaton

¡ÚÊѹ¹¸å¡Ûkobaton0kobaton

Êѹ¹²Õ½ê¡¡¡Ê_¡Ë¥¢¥ó¥À¡¼¥Ð¡¼¡¢¡Ê-¡Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¢¡Ê.¡Ë¥É¥Ã¥ÈÅù¤Îµ­¹æ¤¬Á´¤Æ¢ª0¡Ê¿ô»ú¤Î¥¼¥í¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Êѹ¹ÂоݤȤʤë²ñ°÷Íͤϡ¢¥í¥°¥¤¥ó»þ¤Ë¾åµ­¤ÎÄ̤êÊѹ¹¤µ¤ì¤¿ID¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤´ÍøÍѤ㧤µ¤Þ¤Ë¤ÏÂçÊѤ´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤È¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÃΤ餻 ¤ª¶á¤¯¤ÎÊý¤ËϯÊó¤Ç¤¹!!

¡Ø¥³¥Ð¥È¥ó²°¡Ù¤ËľÀÜ¡¢¾¦Éʤò¼è¤êÍè¤ÆÄº¤¯»ö¤â²Äǽ¤ÈÃפ·¤Þ¤·¤¿¢ö ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡ÖÁ÷ÎÁ¡×¡ÖÂå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡×¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª ¡Ú¤¯¤ï¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡Û



¥³¥Ð¥È¥ó¤À¤ë¤Þ

¿·¾¦ÉÊ ºë¶Ì¸©¤Î¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¡×¤¬¤À¤ë¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¡Ö²ÈÆâ°ÂÁ´¡×¡ÖÂç´êÀ®½¢¡×¤ò¤ªµ§¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



¥³¥Ð¥È¥óÀð»Ò

¿·¾¦ÉÊ ÀðÌ̤ϡ¢°¦¤¯¤ë¤·¤¤¥³¥Ð¥È¥ó¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿Àð»Ò¤Ï¡¢3¼ïÎࡪ¡ªµ¤¤ÎÍø¤¤¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡ª



ÀáÅÅ¥°¥Ã¥º

¿·¾¦ÉÊ ¤³¤Î²Æ¤Ï¡¢¥³¥Ð¥È¥ó¡¦ÀáÅÅ¥°¥Ã¥º¤Ç¾è¤êÀÚ¤í¤¦¡ª¡ª
¢¨¥Û¥Ã¥È¡õ¥¯¡¼¥ë¥¸¥§¥ë¡¢¿·È¯Çä¤Ç¤¹¡£



¤ªºÂ¤ê¥³¥Ð¥È¥ó¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß

¿·¾¦ÉÊ ¿ë¤ËÅо졪¡ª¤ªºÂ¤ê¤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¸ø¼°¥³¥Ð¥È¥ó¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¡½¡ù



¥³¥Ð¥È¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×

¿·¾¦ÉÊ ¥³¥Ð¥È¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡¢NEW¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó·ÈÂÓ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡ªÂӤο§¤Ï¡ÖÀ֡סÖÎСסֺ°¡×¤Î3¿§¡£



ºë¶Ì¸©¤ò¸µµ¤¤Ë¤¹¤ë¡Ú¤æ¤ë¶Ì±þ±çÃġۤΡ¢¥°¥Ã¥ºÀìÌçŹ¡Ø¤æ¤ë¶Ì²°¡Ù¤Ä¤¤¤ËOPEN¡ª¡ª

¿·¾¦ÉÊ ºë¶Ì¸©¤ò¸µµ¤¤Ë¤¹¤ë¡Ú¤æ¤ë¶Ì±þ±çÃġۤΡ¢¥°¥Ã¥ºÀìÌçŹ¡Ø¤æ¤ë¶Ì²°¡Ù¤Ä¤¤¤ËOPEN¡ª¡ª



¥³¥Ð¥È¥ó¥µ¥Ö¥ì¡Ê¾Æ²Û»Ò¡Ë

¿·¾¦ÉÊ ¥³¥Ð¥È¥ó¥µ¥Ö¥ì¤Ï¡¢ºë¶Ì¸©»º¤Î¾®ÇþÊ´¤ò»ÈÍÑ¡£¥µ¥¯¥Ã¤È¤·¤¿»õ¤¶¤ï¤ê¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡ª



¥³¥Ð¥È¥óÉâ¤­ÎØ

¿·¾¦ÉÊ ¤ª¤Þ¤Á¤É¤¦Summer!!¡¡¥³¥Ð¥È¥ó¤Î¥µ¥Þ¡¼¥°¥Ã¥º¤Ç¤¹¢ö¡¡Éâ¤­ÎØ¤Î¤Û¤«¡¢¥Ó¡¼¥Á¥Ü¡¼¥ë¤â¤¢¤ë¤è¡ª



·ÈÂÓ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼´Ý£²£µ

ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Ð¥È¥ó¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡¢·ÈÂÓ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£



¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¥Ô¥ó¥º´Ý£²£µ

»×¤ï¤º¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢25mm¤Î¥Ô¥ó¥º¡£



¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¥ï¥Ã¥Ú¥ó

ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Ð¥È¥ó¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡¢80mm¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤Ç¤¹¡£



¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¥´¥ë¥Õ¥Þ¡¼¥«¡¼

¥´¥ë¥Õ¥¡¡¼¡¦¥³¥Ð¥È¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¥´¥ë¥Õ¥Þ¡¼¥«¡¼¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥×¥Þ¡¼¥«¡¼¡Ë¤Ç¤¹¢ö



¥³¥Ð¥È¥ó¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É

¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥³¥Ð¥È¥ó¥¤¥é¥¹¥È¤¬¡¢¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅоì¢ö



¥³¥Ð¥È¥ó¼ê¤Ì¤°¤¤

¥³¥Ð¥È¥ó¤¬¡Ö¼ê¤Ì¤°¤¤¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅо졪¡ª



¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¥¨¥³¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤äÃÂÀ¸Æü¤Ë¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤¢¤Î¿Í¤Ø¡ª¥³¥Ð¥È¥ó¤Î¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ï¤¤¤«¤¬¡©



¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¥Þ¥¤È¤

Ȥ¥±¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢È¤ËÜÂΤˤ⥳¥Ð¥È¥ó¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Þ¥¤È¤¥»¥Ã¥È¡ª



¥³¥Ð¥È¥ó¡¦3Way¥¨¥³¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ·ó ¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¥Û¥ë¥À¡¼

¡Ö¥¨¥³¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥±¡¼¥¹¤¬Íߤ·¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Æ¾¦Éʳ«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡ª



¥³¥Ð¥È¥ó¡¦Àޤꤿ¤¿¤ß±þ±ç¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó

¤³¤Î£³way¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä´ÑÀï¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤±þ±ç¥¢¥¤¥Æ¥à¡ª



¥³¥Ð¥È¥ó¡¦Àޤꤿ¤¿¤ß¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°

¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¹õ¤È¡¢²Ä°¦¤¤¥³¥Ð¥È¥ó¤òÂ礭¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥°¥ì¡¼¤Î2¼ïÎà¤Î¾¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¡ÖÀÖ¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦º°¡¦ÎСפâÃç´ÖÆþ¤ê¡ª¡ª



Ì̤ܶª¤ä¤¸¥³¥é¥Ü¡¦ºë¶Ì¥·¥ê¡¼¥ºº¬ÉÕ

Ì̤ܶª¤ä¤¸¤È¥³¥é¥Ü&ºë¶Ì¥·¥ê¡¼¥ºº¬ÉÕ



NEWS!
11.08.25
¡Ö¥³¥Ð¥È¥óÀð»Ò¡×¤Î¿·¥Ç¥¶¥¤¥óÅо졪¡ª
11.07.22
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¥Û¥Ã¥È¡õ¥¯¡¼¥ë¥¨¥³¥¸¥§¥ë¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
11.07.07
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¤Ò¤ó¤ä¤ê¥Í¥Ã¥¯¥¹¥«¡¼¥Õ¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¥Ý¥í¥·¥ã¥Ä¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¤³¤Î²Æ¤Ï¡¢¥³¥Ð¥È¥ó¡¦ÀáÅÅ¥°¥Ã¥º¤Ç¾è¤êÀÚ¤í¤¦¡ª¡ª
11.06.29
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¤×¤¯¤×¤¯¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
11.06.18
¡Ö½äÎ饳¥Ð¥È¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Ù¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¥¢¥Ë¥á¡Ö¤¢¤Î²Ö¡×¤ÎÉñÂæ¥â¥Ç¥ëÃϤÎÃáÉã[À»ÃϽäÎé]¤Ç¤ªÆëÀ÷¤ß¡¦¡¦¡¦¡ù
11.05.15
¡Ö¥í¡¼¥«¥ëÀï»Î¡Ø¥»¥ó¥¬¥¿¥ó¡×¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Ù¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¡Ö²È·×¤ª½õ¤±ÀïÂâ¡Ø£Æ£Ð¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ù¥â¥Ð¥¤¥ë¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
11.05.01
¡Ö¤ªºÂ¤ê¥³¥Ð¥È¥ó¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¿åž¼Ì¥·¡¼¥È¡Ê¥¿¥È¥¥¡¼¥·¡¼¥ë¡Ë¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
11.04.01
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
11.03.29
¡Ö¡Ø¥³¥Ð¥È¥ó²»Æ¬¡ÙCD¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
11.03.23
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¡×¤Ë¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɲ᪡ª
11.03.02
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¡¦ÌÚÀ½¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Ê¤·¤º¤¯·¿¡Ë¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¡¦ÌÚÀ½¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¥Î¥Ã¥¯¼°¾Ã¤·¥´¥à¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¡Ö¹ãÁã¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ò¤Êº×¤ê¡ß¥³¥Ð¥È¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¡Ö¹ãÁãÀîÉý¤¦¤É¤ó¡ß¥³¥Ð¥È¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
11.02.25
¡Ö¤´ÅöÃÏ¥³¥Ð¥È¥ó¡¦¥·¡¼¥È¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
¡Ö¥³¥Ð¥È¥ó¡¦±ö¥Ó ¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¡×¤¬¿·È¯Ç䡪¡ª
10.07.05
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡ÖÀÖ¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦º°¡¦ÎСפ¬¿·È¯Ç䡪¡ª
10.07.05
¥³¥Ð¥È¥ó¤¬ÃÄŤò̳¤á¤ë¡Ú¤æ¤ë¶Ì±þ±çÃġۤÎT¥·¥ã¥Ä¤¬¿·È¯Ç䡪
10.06.22
¡Ö¤µ¤¤¤¿¤Þ»ÔPR ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ ¤Ä¤Ê¤¬Îµ¥Ì¥¥¡×¥°¥Ã¥ºÈÎÇ䳫»Ï
10.04.29
¥³¥Ð¥È¥ó¡ª¥é¥¤¥ª¥ó¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡Ö¤æ¤ë¶Ì±þ±çÃİ÷¡×¤Î¸µ¤Ø¡¦¡¦¡¦
10.03.19
¹ÂȪ¹¨´Ñ¸÷ģĹ´±¤Î¤ª½Ð·Þ¤¨¤Ï¡Ú¤æ¤ë¶Ì±þ±çÃġۤæ¤ë¤Ã¡ª¡ª
10.03.10
¡ÖÀî¤ÎºÆÀ¸¥â¥Ç¥ë£µ²Õ½ê¹çƱ´°À®¼°¡×¤ò¼ÇÀî¤Ç³«ºÅ¡ª¥³¥Ð¥È¥ó¤â¥¿¥¹¥­³Ý¤±¡ª
10.02.22
º£Ç¯¤â¥³¥Ð¥È¥ó¤Ë¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Á¥ç¥³¤¬ÆÏ¤¤¤¿¡ª¡¡´ò¤·¤¯¤Æ¥³¥Ð¥È¥ó¤¬Èô¤ó¤À¡ª¡©
10.02.20
¥ì¥Ã¥º¥Õ¥§¥¹¥¿2010¤Ë¡¢¤´ÅöÃÏ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼·³Ãġ֤æ¤ë¶Ì±þ±çÃġ׽ÐËסª¡ª
10.02.20
ºë¶Ì¸©Ä£Æâ¤Î¹­Êó¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È°ÕÍߤò¶¥¤¦¡ª¡Ö¹­Ê󥳥󥯡¼¥ë¡×¿³ºº·ë²Ì¤Ï¡©¥³¥Ð¥È¥ó¤Î¥Þ¥¤¥Ü¥È¥ë±¿Æ°¤Ï¡©
¡Ú²áµî¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡Û
background
¥³¥Ð¥È¥ó´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯½¸
ºë¶Ì±þ±çÃÄ¡¡¥³¥Ð¥È¥ó¶æ³ÚÉô

¡Úºë¶Ì±þ±çÃġʰ¦¾Î¡§¥³¥Ð¥È¥ó¶æ³ÚÉô¡Ë¡Û¤Ë¤Ï¡¢ÀÐÀîÎËÁª¼ê¡¦µÈß·¤Ò¤È¤ß¤µ¤ó¡¢ÅÚÅŸǷ¤µ¤ó¡¦ÎӲȤ¿¤¤Ê¿¤µ¤ó¡¦¥´¥ë¥´¾¾Ëܤµ¤ó¡¦¥Ü¥Ó¡¼¥ª¥í¥´¥ó¤µ¤ó¤Ê¤É¤¬¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¹¢ö


¥³¥Ð¥È¥ó²°¥Ð¥Ê¡¼

¥³¥Ð¥È¥ó²°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸(http://www.kobatonya.com/)¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¸¶Â§¼«Í³¤Ç¤¹¡£»öÁ°¤Î¤´Ï¢Íí¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£